Lexique du transport d'œuvres d'art

Chez Moviiu, nous mettons un point d’honneur à assurer le transport d’œuvres d’art avec le plus grand soin, en respectant les normes les plus exigeantes de la profession.

Ce lexique a été conçu pour vous familiariser avec les termes techniques que nous utilisons quotidiennement dans nos opérations.

Qu’il s’agisse de l’emballage, de la conservation, ou des aspects logistiques et réglementaires, chaque étape du transport est cruciale pour garantir l’intégrité et la sécurité des œuvres.

Découvrez les définitions des principaux termes que nous utilisons chez Moviiu pour un service de transport d’œuvres d’art irréprochable.

• Œuvre d’art : Tout objet considéré comme une pièce d’art, y compris les peintures, sculptures, photographies, etc.
• Collection : Ensemble d’œuvres d’art possédées par un individu ou une institution.
• Transport : Processus de déplacement d’œuvres d’art d’un endroit à un autre.
• Manutention : Action de manipuler les œuvres d’art lors de leur déplacement.
• Œuvre originale : Œuvre d’art unique et authentique.
• Reproduction : Copie d’une œuvre d’art originale.
• Art contemporain : Œuvres d’art créées à partir de la seconde moitié du 20ᵉ siècle.
• Antiquité : Objet d’art datant d’une période ancienne.

• Emballage : Matériaux et techniques utilisés pour protéger les œuvres d’art durant le transport.
• Caisses : Boîtes spécialement conçues pour protéger les œuvres pendant leur
  transport.
• Matériaux de calage : Matériaux utilisés pour empêcher le mouvement de l’œuvre à l’intérieur de l’emballage (mousse, papier bulle, etc.).
• Protection thermique : Matériaux ou techniques utilisés pour protéger les œuvres des variations de température.
• Boîte à climat contrôlé : Caisson spécial maintenant des conditions climatiques
  constantes.
• Film rétractable : Matériau plastique utilisé pour envelopper et protéger les œuvres.
• Coins de protection : Accessoires pour protéger les coins des œuvres encadrées.
• Papier de soie : Papier doux utilisé pour envelopper des objets délicats

• Conditionnement sécurisé : Techniques et matériaux pour assurer la sécurité de l’œuvre pendant le transport.
• Traçabilité : Système permettant de suivre l’œuvre d’art tout au long de son
  transport.
• Assurance : Couverture financière en cas de dommages ou de perte de l’œuvre durant le transport.
• Scellé de sécurité : Dispositif utilisé pour garantir que l’emballage n’a pas été
  ouvert.
• Géolocalisation : Suivi de la localisation de l’œuvre en temps réel.
• Alarmes : Systèmes de sécurité pour protéger les œuvres contre le vol.

• Inventaire : Liste détaillée des œuvres d’art transportées.
• Documentation : Ensemble des documents accompagnant l’œuvre (provenance, autorisations, etc.).
• Conservateur : Spécialiste en charge de la conservation et de la gestion des
  œuvres d’art.
• Conservateur-restaurateur : Professionnel chargé de la restauration et de la
  préservation des œuvres d’art.
• Coordination logistique : Gestion des différentes étapes et acteurs du transport.
• Plan de transport : Plan détaillé des étapes du transport.
• Sous-traitance : Utilisation de services externes pour certaines étapes du transport.

• Transporteur spécialisé : Entreprise ou individu spécialisé dans le transport
  d’œuvres d’art.
• Courrier : Personne accompagnant et surveillant les œuvres pendant leur transport.
• Transport aérien : Utilisation d’avions pour transporter des œuvres d’art.
• Transport terrestre : Utilisation de véhicules pour transporter des œuvres d’art.
• Transport maritime : Utilisation de navires pour transporter des œuvres d’art.
• Expédition express : Transport rapide d’œuvres d’art.
• Transport multimodal : Utilisation de plusieurs modes de transport (terrestre,
  aérien, maritime).
• Livraison porte-à-porte : Service de livraison directe à l’adresse de destination.
• Transfert intermuséal : Transport d’œuvres entre musées.
• Compagnies de transport spécialisées : Entreprises offrant des services
  spécifiques pour le transport d’œuvres d’art.
• Service de courriers accompagnateurs : Personnes qualifiées pour accompagner les œuvres lors de leur transport.
• Fret sécurisé : Service de transport de marchandises précieuses et fragiles.

• Conditions climatiques : Température, humidité et autres facteurs
  environnementaux contrôlés pour protéger les œuvres.
• Caisson climatique : Environnement contrôlé pour maintenir des conditions
  climatiques stables durant le transport.
• Décontamination : Procédure pour éliminer les contaminants potentiels avant le transport.
• Contrôle de l’humidité : Maintien de l’humidité à un niveau constant.
• Analyse des risques : Évaluation des risques potentiels pendant le transport.
• Stabilité de la lumière : Contrôle de l’exposition à la lumière pour protéger les œuvres.
• Stabilisation des pigments : Techniques pour empêcher la dégradation des
  couleurs.
• Consolidation des matériaux : Renforcement des matériaux fragiles des œuvres d’art.
• Traitement contre les parasites : Techniques pour protéger les œuvres des
  infestations d’insectes.

• Autorisation de sortie : Document nécessaire pour transporter des œuvres d’art à travers les frontières.
• Convention de Washington : Traité international régissant le commerce des
  œuvres d’art.
• Douanes : Autorités responsables de la régulation du transport d’œuvres d’art à travers les frontières.
• Provenance : Histoire de la propriété de l’œuvre d’art.
• Normes internationales : Règles et standards internationaux pour le transport d’œuvres d’art.
• Importation : Entrée d’œuvres d’art dans un pays.
• Exportation : Sortie d’œuvres d’art d’un pays.
• Licence d’exportation : Autorisation officielle pour exporter une œuvre d’art.

• Évaluation : Estimation de la valeur de l’œuvre d’art.
• Certificat d’authenticité : Document attestant de l’authenticité de l’œuvre.
• Polices d’assurance : Contrats d’assurance couvrant les œuvres d’art pendant leur
  transport.
• Experts en art : Professionnels spécialisés dans l’évaluation des œuvres d’art.
• Inventaire détaillé : Description précise et complète des œuvres transportées.

• Vitrine : Meuble de présentation et de protection pour les œuvres d’art.
• Cadre : Structure entourant et supportant une œuvre d’art.
• Éclairage muséographique : Systèmes d’éclairage spécifiquement conçus pour les musées.

• Protection UV : Techniques pour protéger les œuvres des rayons ultraviolets.
• Isolation thermique : Méthodes pour maintenir une température constante.
• Ventilation contrôlée : Systèmes pour gérer la circulation de l’air.

• Catalogue raisonné : Publication exhaustive des œuvres d’un artiste.
• Dossier de conservation : Ensemble des documents relatifs à la conservation d’une œuvre.
• Fiche d’état : Document décrivant l’état de l’œuvre avant, pendant et après le
  transport.

• Médiation culturelle : Activités pour expliquer et contextualiser les œuvres d’art.
• Prêt d’œuvres : Mise à disposition temporaire d’œuvres pour des expositions ou
  études.
• Restitution : Retour d’œuvres d’art à leur lieu ou propriétaire d’origine.