Aquí tienes la traducción completa adaptada al español de España, utilizando la terminología jurídica y logística precisa (como responsabilidad limitada, indemnización por peso o fuerza mayor) y manteniendo toda la estructura HTML:

El transporte es una cuestión delicada cuando se trata de enviar obras de arte. ¿Estarán lo suficientemente protegidas? ¿Llegarán intactas? ¿Qué hacer en caso de daños? ¿Cuánto cubre mi seguro? No se preocupe, existe un seguro especial para cubrir los riesgos que pueden surgir durante el transporte de objetos de valor: el seguro ad valorem.

Le contamos todos los detalles en este artículo.

Seguro ad valorem y seguro de transporte clásico: ¿cuál es la diferencia?

Antes de nada, conviene distinguir entre un seguro de transporte convencional y uno especializado para objetos de valor. Un contrato de seguro clásico cubre cualquier daño o pérdida de mercancía siempre que se demuestre la responsabilidad del transportista. Según el modo de transporte, el importe de las indemnizaciones se calcula generalmente por peso. Cabe destacar que existe un límite máximo en la cuantía de la cobertura.

Por su parte, el seguro ad valorem significa literalmente «según el valor». Es un seguro complementario que cubre las incertidumbres financieras ligadas al transporte. Toma como base el valor real de la mercancía declarado por el expedidor en caso de pérdida o daño. La suscripción de un seguro ad valorem no es obligatoria y puede solicitarla el expedidor o tramitarse a través de un transitario o agencia que se encargue del transporte.

¿Por qué es aconsejable contratar un seguro ad valorem para el transporte de obras de arte?

Aunque es opcional, es muy recomendable contratar un seguro ad valorem para el transporte de obras de arte, por la sencilla razón de que su valor de mercado suele ser elevado. Por tanto, resulta mucho más interesante ser indemnizado según el valor real de la mercancía y no según su peso.

En caso de pérdida o daño, la responsabilidad del transportista está limitada por convenios internacionales estrictos. Si el expedidor no ha contratado un seguro específico, solo será indemnizado parcialmente en caso de siniestro, incluso si la culpa es de la empresa de transporte. Peor aún: si se demuestra que el perjuicio es consecuencia de un evento de fuerza mayor (es decir, un suceso imprevisible, inevitable y ajeno), el transportista queda exonerado de toda responsabilidad y el expedidor no percibe ninguna indemnización.

Al contratar un seguro ad valorem, el expedidor garantiza el valor íntegro y declarado de sus objetos de arte, independientemente de su peso u otras características.

Seguro ad valorem: ¿cómo funciona?

El seguro ad valorem puede aplicarse sea cual sea el medio de transporte seleccionado: por carretera, aéreo, marítimo o fluvial. La mercancía está cubierta sin interrupción, desde su expedición hasta la entrega. Además, cada objeto de valor queda protegido, incluso si no se llega a determinar la responsabilidad del transportista.

Al contratar este seguro, el expedidor suele poder elegir entre dos opciones: la opción de «eventos mayores» o la opción «a todo riesgo»:

• La opción de «eventos mayores» cubre la mercancía en caso de incendio, robo o accidente;
• La opción «a todo riesgo» interviene ante cualquier daño o pérdida causados durante el transporte.

Es importante señalar que el seguro ad valorem solo tiene efecto si el riesgo y los daños causados ocurren durante el transporte de la mercancía.

¡La protección de sus obras de arte también depende de un embalaje y transporte de calidad!

¿Desea contar con Moviiu para el embalaje y transporte de sus obras de arte? Sepa que ofrecemos un seguro especializado con opción a todo riesgo para enviar sus objetos de valor con total serenidad.

 

Fotografías de Fahrul Azmi; Nigel Tadyanehondo; Bruno van der Kraan