Por que a embalagem é tão importante?

Cada obra de arte é única e exige um manuseio excepcional. São verdadeiras relíquias que demandam cuidado extremo em todas as etapas: do processo de embalagem e conservação ao transporte de obras de arte e instalação final. Para garantir essa segurança, existe a profissão do embalador especializado. É importante ressaltar que a reputação de uma empresa de logística de arte depende, em grande parte, da excelência técnica desse profissional.

Notas sobre a adaptação para o Brasil:
Manipulation d’exception → Manuseio excepcional: No Brasil, o termo “manuseio” é o padrão técnico para o cuidado físico com a obra.

Perles rares → Verdadeiras relíquias: Embora a tradução literal seja “pérolas raras”, no contexto de objetos de valor, “relíquias” ou “peças raras” soa mais natural e sofisticado.

Emballeur spécialisé → Embalador especializado: Mantivemos o termo direto, que é como as galerias e museus brasileiros buscam esse serviço.

Notoriété → Reputação: No ambiente corporativo brasileiro, “reputação” transmite a ideia de prestígio e confiança de forma mais sólida.

A profissão de embalador é minuciosa e exige um profundo conhecimento das obras transportadas, dos métodos de manuseio, da organização do trabalho e das regulamentações. É fundamental compreender que as obras de arte demandam a máxima atenção, tanto em sua conservação quanto em sua manipulação e deslocamentos. Por esse motivo, uma formação especializada é indispensável. Por exemplo, a empresa André Chenue foi a precursora do diploma de “layetier” embalador (especialista na confecção de caixas sob medida para transporte).

Beneficiando-se da experiência e expertise de suas empresas irmãs, a Moviiu coloca seu know-how a serviço do orçamento dos clientes. Nossa equipe de embaladores projetou embalagens resistentes e fáceis de usar, com o objetivo de permitir que qualquer pessoa envie e receba objetos com total segurança. Assim, quando um transporte é validado, um de nossos técnicos prepara a embalagem e a envia em até 24h. Após o recebimento, é a vez do cliente entrar em cena: graças a um tutorial em vídeo simples, ele será capaz de embalar seu objeto para que seja transportado nas melhores condições. A embalagem é simples, porém eficaz: é composta por placas de papelão resistentes a mais de 80kg de pressão por metro quadrado, espumas especiais e um tecido de proteção (como papel de seda) que protege a obra. Em poucos minutos, qualquer pessoa será capaz de embalar seu objeto como um profissional.